วิธีการติดตั้งอักษรธรรมล้านนาและใช้ Virtual Keyboard ในการพิมพ์ภาษาล้านนาบนอินเตอร์เน็ต

             

           บล็อกนี้จะสอนวิธีการติดตั้งอักษรธรรมล้านนาและใช้ Virtual Keyboard ให้สามารถพิมพ์ภาษาล้านนาบนอินเตอร์เน็ตได้ อีกทั้งจะสอนวิธีการพิมพ์ภาษาล้านนาและหลักการเขียนภาษาล้านนาด้วยค่ะ

           บล็อกนี้จะไม่สามารถนำเสนอข้อมูลทั้งหมดได้ ถ้าปราศจากความเอื้อเฟื้อข้อมูลจาก พี่อ๋อย กปปส. (เจ้าเก่าค่ะ) และผู้จัดทำได้ขออนุญาตเจ้าของข้อมูลเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

 พร้อมแล้วใช่ไหมคะ!!!  เริ่มเลยค่ะ......

   

Virtual Keyboard

               ได้รับการพัฒนาโดยน้าชิน ชินจัง จอมแก่น น้อง H. Prachaya  A. Dentz และทีมงานคนอื่นๆ รวมถึง อาสาสมัครในการทดสอบการแสดงผลอีกหลายท่าน โดยได้รับความอนุเคราะห์ฟ้อนต์ Hariphunchai จากโครงการหริภุญไชย โดยคุณ T. Karoonboonyanan และ E. Trager รวมถึงฟ้อนต์ Lanna Alif จากคุณ S. Alif ค่ะ

               ความคาดหวังของการพัฒนาอักษรล้านนาให้ใช้บนเฟสบุ๊กได้นั้น ไม่ได้ต้องการให้แบ่งแยกความคิด หรือใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองเพื่อสร้างความแตกแยกของคนในชาติ  แต่เราต้องยอมรับก่อนว่าที่ผ่านมารัฐได้มีส่วนร่วมในการทำให้อักษรนี้สูญหายไปจากการใช้งานในชีวิตประจำวัน การรื้อฟื้นอักษรนี้มาในโลกออนไลน์ จะเป็นส่วนหนึ่งในการนำอักษรนี้มาผ่านตาให้คนได้เห็นว่าอักษรนี้มันมีจริง และภาษานี้คนก็ใช้พูดคุยสื่อสารมากกว่า 10 ล้านคนใน ไทย พม่า ลาว และจีน โดยใช้สื่อสารเป็นภาษาพูดกว่า 6 ล้านคนในไทย และอดีตนายกรัฐมนตรีของไทย 2 ท่านรวมถึงคณะรัฐมนตรี หรือ ผู้ว่าราชการจังหวัดและข้าราชการต่างๆ ก็ใช้ภาษานี้ในการสื่อสารกับประชาชนในพื้นที่ภาคเหนือได้อย่างดีเยี่ยม และนี่ก็เป็นอักษรที่ใช้เขียนภาษานั้นๆนั่นเอง

อักษร ธรรมล้านนานี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมภูมิปัญญามานานหลายปี เอาออกจากพิพิธภัณฑ์ ปั๊บสา ใบลาน เอามาให้ประชาชนใช้งานให้สมกับ "หน้าที่ของมัน"ที่บรรพชนสร้างและประดิษฐ์มันขึ้นมาให้ลูกหลานใช้สื่อสารกันค่ะ

ก่อนอื่น เพื่อให้สามารถอ่านภาษาล้านนาได้ ต้องทำการติดตั้งฟ้อนต์ภาษาล้านนาก่อนโดยดาวน์โหลดฟ้อน  >>> Hariphunchai <<<  เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้วให้เปิดไฟล์ขึ้นมาได้เลยค่ะ 

ให้ทำการติดตั้งฟ้อนต์ก่อน ดังนี้ 

ขั้นตอนที่ ๑: ติดตั้งฟ้อนต์ในเครื่องก่อน

คลิกขวาแล้ว Install ค่ะ หรือใช้วิธีเหมือนการติดตั้งฟ้อนต์อื่นๆก็ได้ 

ขั้นตอนที่ ๒: ติดตั้งใน Browser 

๒.๑ Google Chrome

ให้ไปที่มุมขวาบน เลือก Settings 

แล้วเปลี่ยนเป็น Hariphunchai ให้หมดค่ะ

แค่นี้เราก็จะเห็นข้อความนี้แล้ว

ᩁᩢ᩠ᨠᨶ᩠ᩋ᩶ᨦᨠᩣ᩠ᨠ

อ่านว่า "รักน้องกาก" ค่ะ >_<

๒.๒ Mozilla FireFox การติดตั้งง่ายกว่ามากๆ

สำหรับ   Virtual Keyboard   <<<  คลิ๊กดาวน์โหลดตรงนี้ได้เลย 

๑. เสร็จแล้วให้เปิดไฟล์ .html โดยใช้ Google Chrome หรือ Mozilla FireFox ก็ได้ 

เราจะเห็นเป็น Keyboard และมีช่องให้พิมพ์ข้างบน ให้เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษก่อนพิมพ์ ย้ำว่า ให้เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษก่อน ค่ะ

                                       

                                          Virtual Keyboard บน Mozilla FireFox 

                                        Virtual Keyboard บน Google Chrome  

๒. ตำแหน่งในคีย์บอร์ด 3 ตำแหน่ง

๒.๑ ล่างซ้าย ให้พิมพ์ได้ปกติเลย

๒.๒ บนซ้าย ให้กด Shift ค้างไว้แล้วพิมพ์

๒.๓ ล่างขวา ให้กด Alt ค้างใว้แล้วพิมพ์ 

๓. คีย์พิเศษ ที่ใช้ในการแปลงอักษร คือ E 

หากต้องการใช้ตัวนั้นๆ ลงมาเป็นตัวสะกด ใ่ห้กดตัว E ก่อน แล้วตามด้วยคีย์นั้นๆ เช่น

กาก  ᨠᩣ᩠ᨠ

ให้พิมพ์  ก + า + E + ก  ก ที่เป็นตัวสะกดก็จะลงมาอยู่ข้างล่างให้

๔. การพิมพ์สระหน้า ได้แก่ ไ   เ   แ  โ  และ ระวง (ระโฮง)  ให้พิมพ์ตัวพยัญชนะต้นก่อนค่ะ

ย้ำ ให้พิมพ์พยัญชนะต้นก่อน เช่น

ใจ ᨧᩱ

ให้พิมพ์ จ + ไ  หรือ โข่ ให้พิมพ์ ข + โ +  ไม้เอก

* ทั้งนี้เป็นเงื่อนไขของ Unicode ที่เราต้องใช้แบบนี้ไปก่อนจนกว่าจะมีการแจ้งเพื่อปรับแก้ให้พิมพ์ตามลำดับเหมือนอักษรไทยค่ะ

๕. หากไม่สะดวกในการกดแป้นพิมพ์ เราสามารถใช้เม้าส์คลิกบน Virtual Keyboard ได้เลย 

๖. คัดลอกมาวางใน Facebook หรืออื่นๆ ตามสะดวก  

  _____________________________________

ᨡᩴ᩠ᩋᨡ᩠ᩋᨷᨤᩩᩁᨴᩦ᩠ᨾᨦᩣ᩠ᨶᨶ᩶ᩣᨩᩧ᩠ᨶᩃᩯᨣᩕᩰ᩠ᨦᩫᨠᩣ᩠ᩁᩉᩁᩧᨽᩩᨬᩱ᩠ᨩ᩠ᨿᨴ᩠ᩅ᩠ᨿᨶᩮ᩠ᩋᩧ᩶ᨧᩮᩢ᩶ᩣ

อ่านเพิ่ม:

บทความ

เฮียนตั๋วเมือง ศ.ดร.ธเนศวร์ เจริญเมือง

อู้กำเมือง ศ.ดร.ธเนศวร์ เจริญเมือง

แนะนำอักษรธรรมล้านนา

เรียนภาษาล้านนาออนไลน์

ลองทดสอบโพสต์ข้างล่างนี้ดูสิคะ